Galeria Sztuki Rozruch oraz artyści wraz z kuratorami, zapraszają na wernisaż dwóch międzynarodowych wystaw.
W naszych wnętrzach zagoszczą prace artystów z Kuby, Niemiec, Stanów Zjednoczonych i Polski, wśród nich: rzeźby, fotografie, instalacje, malarstwo i grafika.
Termin: sobota 6.09.2025 godzina 19:00
W naszej white-cubowej przestrzeni na poziomie zero zagości wystawa „Lekka” stworzona dzięki współpracy artystów ze środowiska poznańskiego i berlińskiego pod kuratelą prof. Andrei Sunder-Plassmann ze wsparciem dr-a Tomasza Jędrzejewskiego i dr-a Krzysztofa Ślachciaka.
W wystawie udział biorą:
Ameret, Jutta Barth, Wojciech Beszterda, Emilia Bogucka, Jarosław Bogucki, Andrea Cataudella, Saskia Gluchauf, Claudia Hartwig, Kama Jackowska, Jacek Jagielski, Tomasz Jędrzejewski, Katarzyna Kalua Kryńska, Sebastian Kusenberg, Katarzyna Navarra, Michael Otto, Carolina Patino Mayer, Renate Pfrommer, Mele Probst, Corinna Rosteck, Peter Chlangenbaden, Inge H. Schmidt, Robert Schmidt-Matt, Sabine Schneider, Andrea Sunder-Plassmann, Krzysztof Ślachciak, Catrin Wechler, Ila Wingen
Wystawa odbywa się pod patronatem honorowym Ambasady Polskiej w Berlinie przy wsparciu Fundacji Polsko-Niemieckiej, Miasta Berlin, Miasta Poznań, Verein Berliner Kunstler i Jeżyckiego Centrum Kultury
Równolegle w zabytkowych piwnicach Galerii Sztuki Rozruch zagości wystawa pt. REM: Rapid Eye Movement, której kuratorką jest profesor Andrea Sunder-Plassmann.
Artyści biorący udział:
Aaron Moreno, Barbaro Guerra, browsing beauty (Sigi Torinus, Andrea Sunder-Plassmann), Dania Gnozalez Sanabria, Harro Schmidt, Krzysztof Ślachciak, Malte Nies, Maria Korporal, Maxi Reiner, Nicolas Sancherz, Pavel Mendez, Pucho (Alexis Parra), Tina Schneider, Milton Raggi
Wystawa odbywa się dzięki wsparciu Miasta Poznań.
#poznańwspiera
Wystawy trwają do 19.09. 2025
The Rozruch Art Gallery, together with the participating artists and curators, warmly invites you to the opening of two international exhibitions.
Our gallery spaces will showcase works by artists from Cuba, Germany, the United States, and Poland, including sculpture, photography, installation, painting, and graphic art.
Opening: Saturday, September 6, 2025 at 7:00 PM
In our white cube space on the ground floor, we will present the exhibition “Light”, created through the collaboration of artists from the Poznań and Berlin art scenes. The exhibition is curated by Prof. Andrea Sunder-Plassmann, with the support of Dr. Tomasz Jędrzejewski and Dr. Krzysztof Ślachciak.
Participating artists:
Ameret, Jutta Barth, Wojciech Beszterda, Emilia Bogucka, Jarosław Bogucki, Andrea Cataudella, Saskia Gluchauf, Claudia Hartwig, Kama Jackowska, Jacek Jagielski, Tomasz Jędrzejewski, Katarzyna Kalua Kryńska, Sebastian Kusenberg, Katarzyna Navarra, Michael Otto, Carolina Patino Mayer, Renate Pfrommer, Mele Probst, Corinna Rosteck, Peter Chlangenbaden, Inge H. Schmidt, Robert Schmidt-Matt, Sabine Schneider, Andrea Sunder-Plassmann, Krzysztof Ślachciak, Catrin Wechler, Ila Wingen.
The exhibition is held under the honorary patronage of the Embassy of the Republic of Poland in Berlin, with the support of the Polish-German Foundation, the City of Berlin, the City of Poznań, Verein Berliner Künstler, and the Jeżyce Cultural Center.
Simultaneously, in the historic cellars of the Rozruch Art Gallery, the exhibition titled REM: Rapid Eye Movement will be on view, curated by Prof. Andrea Sunder-Plassmann.
Participating artists:
Aaron Moreno, Barbaro Guerra, browsing beauty (Sigi Torinus, Andrea Sunder-Plassmann), Dania Gnozalez Sanabria, Harro Schmidt, Krzysztof Ślachciak, Malte Nies, Maria Korporal, Maxi Reiner, Nicolas Sancherz, Pavel Mendez, Pucho (Alexis Parra), Tina Schneider, Milton Raggi.
This exhibition is made possible with the support of the City of Poznań.
#poznańsupports
The exhibitions will be on view until September 19, 2025.